马特乌斯认为梅西没有马拉多纳的领导力
许多人都曾拿梅西与他的前辈，阿根廷的传奇足球巨星马拉多纳作比较。近日，德国名宿马特乌斯在《太阳报》专栏上发表了文章，里面也谈到了这件事。他认为，梅西没有展现出像马拉多纳一样的领导力。
以下为马特乌斯专栏文章摘译：
对于那些球迷来说，梅西是一个伟大的球员。对于我来说也是一样，过去十年他是最伟大的球员。但那是为巴萨踢球的梅西。为阿根廷踢球的梅西不一样，球迷认为他永远比不上马拉多纳。他们的论点很简单：马拉多纳拿过世界杯冠军，梅西没有。
那意味着马拉多纳更优秀。他们说的也对。对我来说他们最大的不同是，不管马拉多纳踢得是好是坏，他永远在参与比赛。但当事情对于梅西来说不顺时，他可能就会消失。马拉多纳永远是一个真正的领导者，即使他没有戴着队长袖标，他也是领袖。
我在梅西和马拉多纳身上看到了很多相同点。他们都个头小，速度快，控球能力很强，当他们带球前进时你基本不可能做到让他们停下。但我认为他们在情感上是不同的。
马拉多纳为球队注入了能量。他控制着球，控制着比赛，即使他有时候表现不好，他依旧会很拼命。但我没有在梅西身上看到这一点。在对阵克罗地亚的比赛里，最后20分钟，他不在那里。他在更衣室里可能也这样。当他们真正需要他时，他放弃了。当事情变得不好时，他没有推动这支队伍。他低下了头，他失望了。
球队没有在运转，但是他们觉得每一次移动、每一个传球，都要经过梅西。那给他带去了更多压力。阿根廷没有苏亚雷斯、伊涅斯塔、拉基蒂奇去帮他分担一些压力。也许这并不应该令人感到惊讶，我们都已经读到过发生了什么事情了，梅西很有力地选取了这支队伍，用自己喜欢的球员把它填满了。
现在梅西必须要努力踢了，他必须显示出他想要努力踢。要像巴萨的梅西那样，而不是那天和克罗地亚比赛时那样。如果他没有拿出正确的表现，尼日利亚会击败他们。如果他很专注，阿根廷会得到他们想要的胜利。但他必须要成为他至今还没有成为的领导者。
（Julia）
